Transkripsi & terjemahan AI
Ubah audio atau video apa pun menjadi subtitle dengan kode waktu, dalam bahasa target Anda, dengan satu klik.
Subtitle AI + perangkat alat gratis
Buat subtitle akurat dalam bahasa apa pun — dengan AI.
SubEngine mentranskripsi dan menerjemahkan audio atau video Anda — dalam konteks penuh — menjadi subtitle yang rapi dan memiliki kode waktu, lalu memberi Anda serangkaian alat gratis dan privat untuk mengonversi, mengedit, mengatur ulang waktu, dan mengekstraknya. Mulai dengan 100 kredit gratis.
6+
Format subtitle
100%
Privat & dalam browser
100
Kredit gratis saat mendaftar
Dibuat untuk subtitle yang akurat dan terjangkau
Dari transkrip pertama hingga ekspor akhir — dan Anda hanya membayar untuk apa yang benar-benar diucapkan.
Terjemahan sadar konteks
Subtitle diterjemahkan dalam konteks penuh — bukan baris demi baris — sehingga nama, nada, dan makna tetap konsisten dan alami di seluruh video.
Bayar hanya untuk ucapan
SubEngine mendeteksi ucapan terlebih dahulu, sehingga bagian yang hening tidak akan memakan kredit — dan Anda dapat melihat perkiraan sebelum menghabiskannya.
Lite atau Pro, per bahasa
Pilih SubEngine Lite untuk kecepatan dan nilai, atau Pro untuk akurasi tertinggi — pilih model per bahasa.
Perangkat alat gratis dan privat
Konversi format, atur ulang waktu, edit, dan ekstrak subtitle sepenuhnya di browser Anda — tanpa unggah, tanpa daftar.
Dari media ke subtitle dalam tiga langkah
Alur kerja yang cepat dan transparan dengan biaya yang ditampilkan di awal — tanpa kejutan.
1
Unggah media Anda
Tambahkan file audio atau video apa pun. Bahkan file besar ditangani langsung di browser Anda.
2
Buat dalam bahasa Anda
Kami memindai ucapan, menunjukkan dengan tepat berapa banyak kredit yang dibutuhkan, lalu mentranskripsi dan menerjemahkan setelah Anda setuju.
3
Edit & ekspor
Pratinjau dengan video Anda, sesuaikan waktu, dan ekspor SRT atau VTT — siap untuk digunakan.
Perangkat alat subtitle lengkap
Gunakan pembuat AI, atau utilitas dalam browser gratis — secara mandiri atau bersamaan.
Pembuat Subtitle
Transkripsi & terjemahan AI menjadi SRT yang rapi dan memiliki kode waktu.
Konverter Format
Konversi secara bebas antara SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, dan SUB.
Editor Subtitle
Sesuaikan baris dan waktu dalam editor langsung yang disinkronkan dengan video.
Pengekstrak Subtitle
Tarik trek subtitle yang tertanam atau tersemat dari video.
Simple credit packages
Top up once, spend only on speech. Credits never expire — buy a pack that fits your workload.
Prices shown in USD ($). You still start with 100 free credits on signup.
Siap membuat subtitle untuk video Anda berikutnya?
Buat akun gratis dan dapatkan 100 kredit untuk mulai membuat — plus serangkaian alat subtitle gratis dan privat, tanpa perlu mendaftar untuk mencobanya.
Mulai gratis →